Category: Finnish Food Cheatsheet
-
Kermaviili | Cultured Sour Cream
Kermaviili is a cultured cream product sitting quietly at the center of Finnish home cooking without getting nearly enough credit for it. Nobody has ever been nervous about kermaviili. It’s the approachable member of the viili family.
-
Piimä | Cultured Buttermilk
Piimä is a fermented milk drink — tangy, pourable, and thinner than yogurt. If you’ve had buttermilk in the US, you’ve had its distant American cousin. They’re not wrong, exactly. But they’re not entirely right, either.
-
Kuohukerma | Whipping Cream (Pasteurized)
Finland’s pasteurized heavy cream — the one that handles heat. Kermojen aatelia, the nobility of creams.
-
Grahamjauho | Graham Flour / Whole Wheat Flour
The whole wheat flour a 19th-century American minister designed to suppress the urge to get frisky. Also the one sämpyläjauho is cosplaying as.
-
Sämpyläjauho | Bread Roll Flour
Sämpyläjauho is a Finnish bread roll flour that looks like multigrain, sits next to whole grain flour on the shelf, and radiates wholesome energy. Read the ingredients label. It is refined white flour wearing a costume.
-
Hiivaleipäjauho | Bread Flour
Hiivaleipäjauho is Finland’s bread flour — a higher-protein wheat flour whose name literally means “yeast bread flour.” Refreshingly honest labeling for a country whose all-purpose flour is called “semi-coarse.”
-
Puolikarkea Vehnäjauho | All-purpose Flour
Puolikarkea vehnäjauho is Finland’s default wheat flour — the bag you reach for when a recipe just says “jauho.” The name literally translates to “semi-coarse wheat flour” which sounds rustic but isn’t. It’s your standard all-purpose flour with a complicated linguistic relationship to the word.
-
Vispikerma | Whipping Cream
Vispikerma is Finland’s shelf-stable whipping cream — 38% fat, UHT-treated, designed for cold applications where the cream needs to hold its shape. Its pasteurized counterpart kuohukerma handles heat better. Finnish bakers know the rule: vispikerma on display, kuohukerma hidden inside.
-
Maitojuoma | Milk Drink
Maitojuoma — literally “milk drink” — is a legal category that covers lactose-free milk, protein-reduced budget milk, and plant-based alternatives. Most of the time it’s lactose-free. For cooking, it’s interchangeable with regular milk. But the story of how Finland solved lactose intolerance while the rest of the world was still treating it as an inconvenience?…
-
Ruokakerma | Cooking Cream
Ruokakerma is the workhorse cream of the Finnish kitchen — a starch-stabilized cooking cream (10–22% fat) that won’t curdle no matter how long you simmer it. Thinner than heavy cream, trickier than half-and-half, it sits in a gap American dairy doesn’t bother to fill. Here’s what it actually is, what it’s made of, and why…